to envy; to be envious of; to be jealous of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the other day; a few days ago
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
anyone; anybody; everyone; whoever
to grow up; to become an adult
autograph; signature; sign; signal; indication
set; set meal; combo-meal; hairdo
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
ago; since; before; previous
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
completely exhausted; dead tired; knackered
to bail out (water); to scoop out
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
sympathy; compassion; pity
to make merry; to frolic; to be in high spirits
memories; recollections; reminiscence
to nod in agreement; to nod in assent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts