smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
complete change; about-face
scene; spectacle; sight; view
to become pale; to turn pale
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
counterattack; counteroffensive; counterblow
attitude; posture; preparedness; readiness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
food storage; provision store; pantry
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(dead) body; corpse; carcass; remains
wherein; therein; thereinto
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(someone else's) daughter
to pretend not to see; to turn one's back on
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
small; small-sized; small-scale; miniature
look (esp. an angry or upset look); expression
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
regret; repentance; remorse
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
furious facial expression