to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
I fear that it's likely that; with all due respect
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be surprised; to be astonished
military force; force of arms; strength of an army
three times (as much); treble; triple; threefold
traditional; conventional
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
strength; power; proficiency; ability
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
firearms; missile; projectile weapon
English longbow; Welsh longbow
force; unit; corps; squad; troops; party
though; although; be that as it may; nonetheless
go that far; to that extent
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
now that; since; so long as; because
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
henry (unit of inductance)
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to present; to submit; to tender; to hold out
shameless; shameless person
state of the war; war situation
that is to say; so that means
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out