jpdb beta

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

qualitative difference; disparity; gap

1

nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

catch up with and overtake; pass after catching up with

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

mother; wife

1

ha ha ha (laughter)

2

to like; to love; to be fond of

2

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

3

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

1

to hit and break open; to crush; to smash

1

curvilinear beauty; curvaceousness

1

this and that; one thing or another

1

prey; victim

1

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

1

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

bride

1

oh; yes; huh?; hm?

1

aha!; yes sir

1

winning in a flash; instant defeat

1

small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)

1

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

attendance; serving

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

months (period of)

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

a bit more; a bit longer

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

2

good evening

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

land readjustment; town planning

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

(death from) starvation; starving to death

1

moderate

1

adult organism; imago

1

virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus)

2

saint

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1