stars; the stars and planets; celestial bodies
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
foot (of a mountain or hill); bottom; base
pentagram (as used in divination, etc.)
now that you say that; now that you mention it
clothing; costume; outfit; garment; dress
section; cross section; profile
human realm; world of humans; terrestrial world
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
eternal; unlimited; endless
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
long and large; tall and large; grand; huge
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to become speechless; to be at a loss for words
standing tall; towering; soaring
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to etch (name, etc.); to carve (design)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
posterity; future life; life to come
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)