rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
in some cases; sometimes; on occasions
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
obedience; submission; resignation
disobedience and obedience; defiance and compliance
foreigner; stranger; gentile; goy
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to get between; to be caught in
contradiction; inconsistency
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
recovery; rescue; recapture
settlement; solution; resolution
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
sense of politics; feeling for politics
to surpass; to outstrip; to excel
serving concurrently as; holding the additional post of
childish; child-like; immature; infantile
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
thereupon; shortly thereafter
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
(powers of) concentration; ability to concentrate
being outstanding; excelling; being foremost
lesson; class work; teaching; instruction
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)