to turn completely into; to become completely
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
soul; spirit; departed soul; ghost
kind; sort; type; equal; match; peer
decline; fall; decay; withering
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
eve (esp. Christmas Eve); the night before
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
another kind; distinct species; variety
exactly as stated; verbatim
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
merciful heart; compassion; mercy; benevolence
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
brave general; great soldier
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
entrance; entry; gate; approach; mouth
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
large build; large pattern
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be dispersed; to get separated
taking refuge; evacuation; backup (of data)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to launch a surprise attack
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
standing in a row; forming a line; alignment
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
custom; habit; customary practice
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
irritating; aggravating; upsetting
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than