mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
epidemic; plague; pestilence
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
calm; composed; cool; quiet
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
divide into four pieces; one fourth
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be confusing; to be different from what one is used to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
wild enthusiasm; being crazy about
spontaneous discharge; accidental gun discharge
huge win; overwhelming victory
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
by all means; by all costs
to talk to oneself; to mutter
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
blunder; slip; error; error
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(exercising) the right to command
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
green youth; immature youth; novice; greenhorn
bow (and arrow; esp. of a noble)
tying up; restraint; restriction; arrest