jpdb beta

Odysseus

1

JOIS

4

James Joyce

1

misandry; man-hater

1

novel; (short) story

3

prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

insertion; incorporation; infixing

1

concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

the same age; same period

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

reader

2

human relations; personal relationships

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

Japan

2

to take refuge in; to succeed in running away

1

years later

1

fabrication; pipe dream

1

opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset

1

age; era; period; date

1

part; part-timer; part-time (work)

3

font

1

original story; original version; this volume

5

educational institution; school; academy; campus

6

time axis; time basis; timeline

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

is it?; isn't it?; be; is

1

finishing reading

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

afterword; postscript

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

long (e.g. novel, film)

1

to need; to demand; to take; to require

1

page

1

counter for books; volume

2

small-format paperback book; pocket paperback

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

1

human history

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

to look upwards; to look up

1