purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be selected (from among many people)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
in; on; at (place); as for; regarding
to begin (doing); to start (doing)
capture; takeover; hijack; skyjacking
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
capable person; talented person; human resources; personnel
duty; function; office; mission; task
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
edition; version; plate; block; editions of a publication
writing (e.g. as a profession)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to unite; to join; to do together; to confuse with
impudent; shameless; brazen
publicity; advertisement; advertising; propaganda
way (of doing); manner; method; means
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
estimate (of costs); budget
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
lineage; pedigree; family line; birth
misrepresentation; false statement
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
and; or; and the like; and so forth; and what not
original home; birthplace; originator
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)