jpdb beta

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

1

wrong direction; different direction (from what one expected)

1

to fall prostrate

2

waterfall; (arch.) rapids

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to throb; to beat fast

1

oxygen (O)

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

2

regret; remorse; repentance; contrition

1

this

1

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

for the first time in one's life

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

cervical vertebrae

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

3

to erase all trace of something

1

manacles; shackles; fetters

1

beyond one's control; nothing one can do

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

imprisonment; captive

1

delight; great joy

1

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

5

maze; labyrinth; inner ear

1

to dress up

1

reflexive; reflecting

1

to creep in; to steal in; to sneak in

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing

1

political life

1

motive; incentive; motif

1

lady; gentleman; person

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

not necessarily so; is not always true

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

civil official

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

1

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

cajolery; wheedling

1

wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1