jpdb beta

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

dirty work; unpleasant task

1

politician; statesman

1

private tutor; coach; governess

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

infancy; childhood; tender age

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

sense of defeat

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

turning point

1

to flare up; to fly into a rage

1

ill will; malice; evil intent

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

fit of anger

1

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

pleasantry; joke; tomfoolery

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

underground; subterranean

1

internal organs; intestines; viscera

2

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

3

scholar

5

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

fallen angel; Lucifer; demon; Satan

1

(young) seductress; temptress; little devil; imp

2

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

3

small animal

3

nearby place

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

2

daily routine; daily work; daily lesson

1

daydream; fantasy; fancy; vision

2

entering a higher-level school, esp. going on to university

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

holy war; crusade

1

to mark the end; to spell the end

1

useless; futile; vain

1

Setsuna

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

day by day; every day; by the day

1

escalation

1

attacking with fire

1

inundating a castle; cutting off a castle's water supply

1