jpdb beta

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

liking something; being partial to something; -phile

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

3

therefore; consequently

2

ruin; destruction; fall

9

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

2

don't you think?; indicates question

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

8

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

6

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

long time; many years

3

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

2

to escape; to run away

46

empty; vacant; hollow

2

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

2

to invade; to attack; to breach; to penetrate

3

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

10

plan; strategy

2

anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

5

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

9

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

4

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

21

to take refuge in; to succeed in running away

1

losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

4

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

-like

5

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

35

one arm; one's right-hand man; one's right hand

4

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

4

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

25

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

3

coward

2

defense; defence; pleading; advocacy

1

disloyalty; infidelity

1

strict; rigid; exact; fair; impartial

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

5

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

18

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

8

real name

4

suffix for familiar person

13

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

28