to mix with; to be mixed; to be mingled
originally; by nature; from the start
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
between both countries; bilateral
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
great war; great battle; world war
posterity; future life; life to come
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
battle; fight; war; struggle; conflict
contrary to expectations; or so we thought, but ...
mourning; mourning period; anniversary of one's death
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
proximity; nearness; soon; nearby
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
legitimate; orthodox; traditional
pride; boast; credit (to)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
at any cost; at any price; at any expense
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
all (there is); as long as there is
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in name only; figurehead; (only) by name
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn towards; to point
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...