counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
collecting together and buying; doing a big shop
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
reserve; spare; preparation; preliminaries
compressed gas cylinder; aerosol spray can
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
excursion; field trip; school trip
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
full payment; liquidation
linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train
proof; testimony; demonstration; verification; certification
registry; entry; book-keeping; signature
every month; each month; monthly
education; schooling; training; culture; cultivation; education
support; backing; aid; assistance
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
pure; true; genuine; unmixed
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
very small amount; insignificant thing; negligible amount
among these; between these; of these; in here; in this
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
money-eating; expensive; extravagant
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
comparatively high; fairly expensive
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
to take flight; to disappear
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
chilly; unpleasantly cold
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
every month; monthly; month by month