to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
outsider; someone outside of a group
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
security guard; doorkeeper
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
register of names; list of names; roll; register; roster
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
adviser; advisor; consultant
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
I appreciate your efforts
cheerful; lively; lighthearted
to turn on one's heel; to turn back; to return
humming a tune; humming unconcernedly
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
letter (of alphabet); character; writing
one thin flat object; one sheet
cyclewear; cycling apparel
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
one's heart's desire; one's dearest wish
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thigh; buttocks; arse; ass
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
year; age; years; past one's prime; old age
beyond one's means or position
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up