box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
gum; rubber; eraser; condom
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
slim; slender; slight; delicate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
remodeled car; remodelled car; hot rod
nuisance to other people; inconvenience to others
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
iron pipe; steel pipe; metal pipe
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
town; block; downtown; main street; street; road
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
rainbow-colored; rainbow-coloured
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to get to know each other; to make acquaintance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
getting tired from dealing with people; getting tired of being around people
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel