oneself; oneself; for oneself; personally
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
carrying voice; well-projected voice
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
lack of expression; blank look (on one's face)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to become rounded; to roll into a ball
feeling good; feeling at ease; feeling easy
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
first day (e.g. at work, school); day one
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to leave behind; to misplace; to forget
to run away; to flee; to make off; to start to run away
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
corridor; hallway; passageway
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lost article; something forgotten
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
minimum; lowest; minimal; least
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
talkativeness; garrulity; loquacity