to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
excess; surplus; superabundance; overabundance
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
whether one likes it or not; willy-nilly
to dress stylishly; to joke; to play on words
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
munching; crunching; scratching (an itch)
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
one's house; one's home; one's family
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
to unfold; to unroll; to open
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
question; question (mark)
to hold one's breath; to catch one's breath
wisdom; jnana (higher knowledge)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to lock up; to shut up; to imprison
slander; calumny; defamation; libel; abuse
open; public; official; overt
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
like a decent person; human