such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
make-up; makeup; cosmetics
outskirts (of a town); run-down district
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
older sister; lass; young lady
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
event; affair; incident; case; plot; trouble
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
time (three times, each time, etc.); times
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
qualitative difference; disparity; gap
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
what; how many; many; a lot of; several; a few
answer; reply; response; answer; solution; result
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that is to say; so that means
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be worried; to be troubled
while; during; while; although; all; both
this way; this direction; here; this (one); I; me
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
promptly; immediately; quickly; indifferently
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen