really; truly; indeed; good grief
have no relation to; have no luck with; not be fated to
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
actor; actress; player; performer
performer; entertainer; celebrity
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
debt; loan; liabilities; borrowing money
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at that time; at that moment; then; on that occasion
performance fee (actor, singer, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
penny (monetary unit); pence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
steady; sound; reliable; solid
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
Briton; Englishman; (the) English
numeral; figure; digit; numeric character
worry; fear; anxiety; concern
face; visage; look; expression; honor; honour
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
time; hour; period; class
the most; the extreme; prime; conspicuous
age difference; disparity in age; age gap
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
particularly; especially; in particular; expressly
body; torso; trunk; build; physique; health
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to (happen to) see; to notice; to catch sight of