conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breeding; raising; rearing; keeping
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
personification; impersonation; embodiment
without sparing time for sleep
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to gain strength; to increase ability
difficult to understand; unintelligible; abstruse
analysis; analytical study; parsing; parse
what the?; what's going on?; what's this?
praise; admiration; extolling
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
research; investigation; enquiry; inquiry; study
cleavage (between breasts)
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
bizarre; strange; weird; grotesque
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
marriage of convenience; marriage for political reasons
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
confrontation; opposition; antagonism
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
sexual relations; physical relations; carnal relations
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to move out (of); to leave; to vacate
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
fortunate person; lucky fellow; lucky dog