foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
effectiveness; efficacy; efficaciousness
very unlikely to ...; showing no signs of ...
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
race (of people); type of person
heigh-ho; heave-ho; la-la
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
hesitation; indecision; vacillation
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
to step on; to trample down; to tread on
looking good; sounding good; (of) good appearance
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to be filled to bursting; to burst
state of selflessness; state of no-self; egoless state; state of total absorption; flow state; being in the zone
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
pie; tart; palmier (pastry)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
red; red color; communist; socialist; left-wing
change of heart; change of mind; change in mental state
used article (esp. clothes)
old clothes; secondhand clothing
high-quality goods; luxury item
does not seem; unlikely; improbable
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
goes without saying; needless to say; obvious
the person who speaks up wins; the one who states their opinion first has the advantage
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
memorial day; commemoration day; anniversary