vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
superiority; superior power; predominance; preponderance
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
fever (state of excitement)
decisive battle of brief duration
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
you bastard!; you son of a bitch!
more than anything; above all else
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
range (of a rifle, missile, etc.)
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
destructive power; destructive energy; destructive force
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
special someone; special person; precious one; significant other
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to let an opportunity slip
defense; defence; safeguard; protection
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
to increase; to add to; to augment
look, look!; there, there!
look!; there!; here!; that is
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
protracted war; war of attrition
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)