rubbish heap; garbage dump
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
westering sun; setting sun; afternoon sun
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clothing; costume; outfit; garment; dress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
of course; certainly; naturally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
figure; form; appearance; dress; state; condition
way one walks; one's walk
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
will; probably; may; I think; surely; I hope
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that