reality; actuality; hard fact
one's eyes; (pair of) eyes
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
kind; sort; type; equal; match; peer
to search for; to seek for; to look for
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
meeting; rendezvous; encounter; confluence
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
cavern; cave; cave system; grotto
to dance (orig. a hopping dance)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to get along; to spend (time)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior