difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
the future (usually distant); future tense; the world to come
difference; variation; difference
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
training; drill; practice; discipline
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
interest; rights; concession
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
moving; touching; stirring
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
(one's) younger brother; foolish younger brother
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
an eye for people; the ability to judge character
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
together; jointly; at the same time; with; both
to remain married for life
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to blink (one's eyes); to wink; to bat
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
if it is the case that ...
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement