jpdb beta

body; torso; trunk; build; physique; health

14

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

just before

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

7

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

6

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

6

to experience

1

ability; skill; facility

1

to whistle

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

6

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

3

immediately; right away; on the spot

6

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

Hugh

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

20

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

8

fair and square; open and aboveboard

1

chivalry

2

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

2

(one's) figure; build; physique; style

1

quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing

1

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

I; as for me

1

something or other; somehow

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

what did you just say (to me)?; what's that?

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

the end

8

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

13

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

winning percentage

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

6

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

3

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

3

general idea; concept; notion

1

when one was a very young child; very early in one's life

3

surprise attack; sneak attack; foul play

1

difficult to ...; hard to ...

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2