jpdb beta

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

sleeping comfort or snugness

1

thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage

1

young girl; lass; adolescent female

2

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

harassment; pestering

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

ingredient; foodstuff

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

one hand

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

tea party

2

from there; thence

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement

1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke

1

to knead again; to rework; to revise; to polish

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

better; preferable

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

(someone else's) daughter

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

not caring; not giving a damn

1

bitter enemy

1

epilogue

1

lamp; light

1

letter; missive; note; mail

10

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

two copies

2

office work; clerical work; administration; business; affairs

2

one's own handwriting; autograph

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to live; to make a living; to get on with

1

to spend one's days in tears and sorrow

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

benefactor; patron

2

(in) her way; peculiar to her

1

devotion; dedication; self-sacrifice

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1