jpdb beta

myth; legend

2

whaa whaa; sound of a baby crying

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

3

mighty; powerful

2

to obtain; to procure

4

three days and three nights

2

subjugation (using military force); suppression; subduing

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

scene; sight; scenario; setting

2

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

3

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

flying dragon

1

like; as if; the same as

1

15; fifteen

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to grumble; to gripe; to complain

1

resignation; acceptance; consolation

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

trying one's ability

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

time; labour; labor

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

3

similarly; same (idea); same (name)

2

dissatisfied-looking; looking discontented

2

addition; supplement; appending; appendix

1

mode of life; ecology; (animal) territory

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

vitality; (one's) life force

1

top; summit; vertex

1

opposite side; reverse; (on the) other hand

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

opinion; view; comment

5

town; block; downtown; main street; street; road

6

street performing

1

to have an interest (in)

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

audience; spectator; spectators

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to be in a fit (of anger); to rage

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

3

example; precedent; case

3