sleepy; drowsy; somnolent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
white hair; grey hair; gray hair
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
name; given name; title; fame; renown; pretext
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
today; this day; these days; recently; nowadays
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
pronunciation; production of sound
in that way; thus; so; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
older sister; elder sister
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
always; all the time; never; usual; regular
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pure; true; genuine; unmixed
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
kind; tender-hearted; compassionate
like this; this sort; this way
different (quality, nature); heterogeneous