door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to be erected; to be built
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
round shape; circle; circular form
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show; to portray; to depict; to describe
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh my god; how; what the; incredible
while; during (the time when)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to press a question; to cross-examine
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
convenient; handy; useful
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to disagree; to dispute; to fight (over)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
opposite side; other side
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
as expected; predictably; not surprisingly
function; facility; faculty; feature
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
conjugal relations; conjugal affection
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to hold one's breath; to catch one's breath
news; word; tidings; omen
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly