brown bear (esp. the Ussuri brown bear, Ursus arctos lasiotus)
insensitive; thick-skinned
cormorant fishing; cormorant fisherman
simpleton; dimwit; sluggard
mediocre ability; person of ordinary skills; uninteresting (trivial, worthless) move (go, shogi, othello, etc.)
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
adhesive; agglutinant; pressure sensitive adhesive
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
the first in history; only once in history
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
former boyfriend; ex-boyfriend
silvery, snow-capped mountain
surprise attack; sneak attack; foul play
operations (a strategy) on two fronts; two-pronged strategy
retribution for one's crime; punishment for one's crime
comic book version; comic book edition
to serve one's aim; to serve one's purpose
cattle droving; drover; cowpoke; running of the bulls; encierro
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
inability to discern the truth due to conflicting testimony
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
(arch.) to carve; (arch.) to engrave; to publish; to author
plain text; unciphered text
silver powder; white sand
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
protist; protistan; protoctist