to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
defense; defence; protection
to repeat; to be frequent
boastful speech; bragging
very interesting; of great interest
process; course; mechanism
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to be forward; to be impertinent
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
unable to understand (reason, motive, etc.)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to have a drink; to have a few drinks
to pour drinks for each other; to drink together
to drink up; to drain (cup)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
high-quality goods; choice goods
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
drinking party; banquet; feast
party; banquet; reception; feast; dinner
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
(a feeling of) identification (with); sense of belonging