endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
corpse; kanji "corpse" radical
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; how many; many; a lot of; several; a few
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
face; visage; look; expression; honor; honour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
to face; to go towards; to head towards