things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
still (continuing); as ever; further
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
as a matter of fact; to tell the truth
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
big; large; loud; extensive; spacious; important
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
yen (Japanese monetary unit); circle
centre; center; middle; capital; seat of government
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
light (e.g. colour, color)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine; to glitter; to sparkle
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular