door; gate; opening; title page
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
underground; subterranean
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
room; chamber; apartment; flat; stable
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
I see; that's right; indeed
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
phantom; vision; illusion; extremely rare item
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
neighborhood; vicinity; environs; approaching
extent; scope; sphere; range; span
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
small fraction; small proportion
plan; project; schedule; scheme; program; programme
putting into operation; invocation
sense of orientation; sense of direction
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
operation; functioning; running
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)