water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
it's been a long time; long time no see
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
delivery (of a package, goods, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
broadcasting; broadcast; program; announcement
to see; to look; to watch; to try to
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
staff; stuff; stuffing; filling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
work (film, book); production; creation; turning (something) out
on the occasion of; at the time of
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the other day; a few days ago
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
to be present (esp. during a birth); to be witness to
compilation; editing; recording
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
writing; composition; essay; sentence
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
animation; animated film; animated cartoon; anime
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
original author (of a work)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward