in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
another; one more; not quite; not very good; lacking
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
basis; foundation; grounds; authority
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to avenge (somebody) by striking down their killer
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
oneself; oneself; for oneself; personally
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
eighteenth day of the month; eighteen days
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
centre; center; middle; capital; seat of government