bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
guilty conscience; feelings of remorse
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
idly; lazily; evasively; elusively; laziness; fooling around
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to lose heart; to lose motivation
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to cross one's mind; to occur to one
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
outsider's perspective; as seen by an observer
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
long-cherished ambition; satisfaction
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
use; application; employment; utilization; utilisation
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
the future (usually distant); future tense; the world to come
another meeting; meeting again; reunion
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
clearly; distinctly; vividly
to pass from one's lips; to escape one's lips
ruins (of a building, town, etc.); remains
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
when; how soon; how long until
promptly; quickly; without delay; before others; first