sense of isolation; (feelings of) loneliness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be worried; to be troubled
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
acting ability; talent as a performer
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
general idea; concept; notion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to have a relationship; to have relations
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to bring; to take; to bring about
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's heart; one's mind; one's intentions
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
on one occasion; once; at one point; at one time
strange; odd; peculiar; queer; curious
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to name; to call; to christen; to term
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
way; course; the only way
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
as (for); for; in the capacity of
in name only; figurehead; (only) by name
of little importance; trivial; worthless; valueless
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
vague; fuzzy; elusive; slippery