remnant; residue; remaining; left-over
course; route; path; process; means
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
halfway up (down) a mountain; mountainside
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
observation; survey; watching
at present; currently; so far; for now; for the time being
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
proposal; proposition; suggestion
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
in succession; one by one
suddenly; abruptly; unexpectedly
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
deep voice; rich voice; full voice
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
yes?; no?; isn't it?; is it?
with these words; while saying
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
odds and ends; all; every
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature