relatively; comparatively
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
earplug (for protection against noise or water)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance
author (usu. of a particular book); writer
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
soon; shortly; nearly; almost
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
in; on; at (place); as for; regarding
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
in the belly; in one's heart of hearts
time (three times, each time, etc.); times
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited