both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cut off; to lop off; to prune
unexpected; unforeseen; inconceivable
to overflow; to brim over; to flood
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to shout (in anger); to yell
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
that's enough!; cut it out!; get a life!
argument; discussion; dispute; controversy
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
suitable time; good time; propriety; moderation
news; word; tidings; omen
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
a-ha-ha (laughing loudly)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
prudent; thoughtful; discreet
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
hard to understand; Byzantine fashion
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
drawing; picture; diagram; sight; scene
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to do for (the sake of someone else)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
cannot be helped; unavoidable
betrayer; traitor; turncoat; informer
to draw the conclusion that ...; to conclude
to wait and see; to see how the land lies
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
exterior; outside; outer; external; lateral