fighting bravely; strenuous efforts
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
to regain one's breath; to catch one's breath
reaching; attaining; arrival
unconsciously; unwittingly; unawares
many; numerous; various; large number of
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
metal fittings; metal fixtures
in any way; to some extent; even if only a little
(right at the) side; just beside
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to fall forward (of a person); to tumble forward
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
looking on from afar; being a spectator
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
four (long cylindrical things)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
slight; thin; on the weak side
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to take off one's clothes; to undress
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
immediately; as soon as possible; as quickly as possible