relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
paralysis; palsy; numbness; stupor
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
the opposite direction; the other way
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
imperfect; incomplete; faulty; defective
purpose; utility; objective; way to use something
way to use something; treatment; management (of help)
continuation; succession; series
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to increase; to add to; to augment
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
split; division; break up
organ (of body, plant, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
since one was born; (in) all one's life
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in the same way as; just like
to hypnotize; to hypnotise
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to some degree; up to a point; to some extent
to wring the neck; to strangle