jpdb beta

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

to shed blood

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

10

months (period of)

4

mode of life; ecology; (animal) territory

3

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

7

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

in comparison to; rather than

8

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

22

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

4

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

oneself; myself

14

to hate; to detest

2

invisibly; secretly; privately

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

6

sorry; excuse me; thank you

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

38

coincident with; while; simultaneously

22

knife

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

12

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

to fling (away); to hurl

3

without a moment's delay

2

ankle

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

14

face (of person)

7

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

nose

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

6

such ... as; or some such

16

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

4

never mind!; don't worry about it

1

immediately; right away; at once; easily; readily

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

5

to give an order

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

4

means; way; measure

4

16; sixteen

2

birthday

1

expulsion (of a pupil); excommunication; anathema

4

one month

2