accumulation; accumulate; store
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
optimization; optimisation
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
eagerly; earnestly; ardently
last third of a month; 21st to the last day of a month
singing voice; (sound of) singing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
restless; fidgety; in a hurry
public square; square; plaza; open space; clearing
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
frost; white hair; grey hair; gray hair
at regular intervals; evenly spaced
to keep a watchful eye on
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
(most) important; principal; pivotal; key; cardinal
splendour; splendor; pompousness; magnificence
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to withstand; to be able to endure
fort; stronghold; fortification
from (this, here, etc.); since (this)
important point; essential part; vital point; important state matters
supreme leader; ultimate leader
supervised; under surveillance
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
(earthenware) mortar (for grinding)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
average (normal, ordinary) year; every year; annually
each nation; many nations; many countries
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
all kinds of things; various things; large number of people