meeting; conference; session; assembly; council; convention
to end; to come to an end; to close; to finish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
if it is the case that ...
personal; individual; private
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entering a room; studying under a Buddhist teacher
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to leave behind; to put off; to postpone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
faculty; professorate; group of professors
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
simultaneously; all at once; in unison
to gather; to collect; to assemble
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
entrance; admission; entering
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to speak; to hear a voice
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to sit; to squat; to be implicated