two legs; two feet; two pairs
author; writer; novelist; artist
(the) whole; as a whole; in general; at large
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
favourite dish (favorite); favourite food
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
commerce; trade; business
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
drawing; picture; diagram; sight; scene
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
high mountain; alpine mountain
author (usu. of a particular book); writer
to blow through; to blow across
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
new leaves; young leaves; fresh verdure
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
for the first time in one's life
rural area; countryside; the sticks; hometown
sympathy; empathy; response
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sculpture; carved statue; graven image
unveiling (a statue, monument, etc.)
fanfare; flourish of trumpets
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
that gentleman; that lady; he; she
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other